Pisa Book Translation Awards – VI Edizione
Palazzo della Sapienza, via Curtatone e Montanara, Pisa
La VIe édition des Pisa Book Translation Awards récompense les meilleures traductions littéraires de l'année. La cérémonie, accueillie dans le cadre du Pisa Book Festival, comprend la lectio magistralis du philologue et traducteur Guido Paduano sur le thème de la traduction littéraire. L'événement est promu par de nombreuses institutions culturelles toscanes et nationales, notamment la Région Toscane, la Commune de Pise, l'Université de Pise et le Centre pour le Livre et la Lecture.
Horaire : 18h00 2 octobre 2026, 18h00 Palazzo della Sapienza, via Curtatone e Montanara, Pise Entrée libre dans la limite des places disponibles Promu par Région Toscane, Commune de Pise, Université de Pise, Centre pour le Livre et la Lecture
Fiche créée automatiquement à partir des actes officiels de la commune et de l'affiche, avec l'aide de l'IA, et traduite automatiquement. Transparence IA
Vous avez trouvé une erreur ou une information à mettre à jour ? Signaler une correction
D'autres événements près de Pisa
Exposition collective "Alla prima - La pittura dell'istante"
Pisa (PI)
Du 1er au 29 septembre 2026, le Fortilizio della Cittadella de Pise accueille l'exposition collective "Alla prima - La pittura dell'istante". L'exposition présente environ 50 œuvres réalisées avec la technique "alla prima" par 20 artistes différents. Les peintures, de formats variés, représentent des sujets traditionnels tels que des paysages, des marines, des natures mortes, des portraits et des figures, offrant un aperçu de la peinture instinctive et immédiate.
Anima Mundi – Rassegna di Musica Sacra
Pisa (PI)
La série de musique sacrée Anima Mundi revient à Pise pour l'édition 2026, du 8 septembre au 2 octobre, sous la direction artistique de Trevor Pinnock. Sept concerts en soirée (21h) dans la Cathédrale et le Camposanto Monumentale, avec orchestres, chœurs et solistes de renommée internationale. Le programme de cette année tourne autour du thème de la paix et va des chefs-d'œuvre romantiques de Brahms, Mendelssohn et Haydn aux pages contemporaines, en passant par Moussorgski et Rachmaninov. Parmi les rendez-vous, la présence de John Eliot Gardiner, Lucas Debargue, Simone Cristicchi avec Amara, l'Estonian National Male Choir et Pinnock lui-même au pupitre pour le Requiem allemand. Avant les concerts du 8 septembre et du 2 octobre, à 20h, la Tour penchée accueille un bref moment musical avec cuivres et percussions, un prologue qui introduit la soirée.
Lezione di prova di danza irlandese a Pisa – settembre 2026
Pisa (PI)
Clover Danze Irlandesi organise deux cours d'essai gratuits pour s'initier à la danse irlandaise. Les rencontres sont conçues pour les débutants absolus, les adultes et les adolescents, et ne nécessitent aucune expérience préalable. Les cours ont lieu au siège du Via Giovanni Bovio 11 à Pise, dans un environnement informel et accueillant. Une occasion de découvrir les pas de base, le rythme et l'énergie de cette discipline directement avec les professeurs de l'école.
Pedonalizzazione del Lungomare di Marina di Pisa – dimanches et jours fériés
Pisa (PI)
Du 20 septembre au 18 octobre 2026, chaque dimanche et jour férié, le Lungomare di Marina di Pisa devient piéton de 14h00 à 20h00. La zone concernée comprend la via Padre Agostino da Montefeltro, la piazza Sardegna côté mer, la via Repubblica Pisana, la piazza Baleari et la via Tullio Crosio. Pendant la fermeture, les vélos et trottinettes sont autorisés à circuler au pas sur la piste cyclable, tandis que les cyclomoteurs et motos peuvent circuler et stationner dans le bras sud de la piazza Baleari.
Bright Night – La Notte delle Ricercatrici e dei Ricercatori 2026
Pisa (PI)
Bright Night è la Notte delle Ricercatrici e dei Ricercatori, un'iniziativa promossa dalla Commissione Europea per avvicinare il grande pubblico alla cultura scientifica e mostrare l'impatto sociale della ricerca. L'edizione 2026 ha come tema "prendersi cura", inteso come responsabilità verso persone, comunità, relazioni e ambiente. Gli eventi si terranno in diverse piazze del centro storico di Pisa, tra cui Piazza dei Cavalieri, Largo Ciro Menotti, Piazza Santa Caterina e Logge di Banchi.
Arteraglia musicale
Pisa (PI)
Un cycle de 5 rencontres le samedi matin pour marcher dans la campagne de Coltano, en écoutant et découvrant différents courants musicaux. Chaque rendez-vous allie une promenade dans la nature à un moment d'écoute et d'approfondissement guidé par un expert. La première rencontre a lieu le samedi 26 septembre 2026. Les rendez-vous suivants, toujours de 10h00 à 11h15, se poursuivront jusqu'en novembre, avec des dates à communiquer.